gioli
Рег. 28.10.2009 Сообщ. 387
|
Подскажите пожалуйста кто переводил эту кофточку
на фотохостинг →
|
|
Milazari
Рег. 16.05.2010 Сообщ. 486
|
Никто не припомнит, был ли перевод этого кардигана??
на фотохостинг →
На Р. это в свободном доступе. спасибо. это из Берокко.
|
|
oksana0201
Рег. 07.10.2011 Сообщ. 158
|
Подскажите, пожалуйста, был ли перевод этой шапки.
на фотохостинг →
"Marina" на R. Описание узора у меня есть и если что, то и так свяжу, но мне почему-то кажется, что перевод где-то был.
|
|
girlafrienda
Рег. 18.02.2008 Сообщ. 355
|
на фотохостинг →
Модельки перевела, ищите на сайте Парижанка
|
|
Зазноба
Рег. 30.12.2006 Сообщ. 519
|
А ссылку можно? Не нашла.
|
|
girlafrienda
Рег. 18.02.2008 Сообщ. 355
|
Зазноба
А ссылку можно? Не нашла. |
там еще не выложили, будет позже
|
|
nanaika
Рег. 15.10.2008 Сообщ. 163
|
oksana0201
Подскажите, пожалуйста, был ли перевод этой шапки.
на фотохостинг →
"Marina" на R. Описание узора у меня есть и если что, то и так свяжу, но мне почему-то кажется, что перевод где-то был. |
И я такую хочу!Поделитесь,плиз...
|
|
Liberty09
Рег. 03.11.2009 Сообщ. 298
|
Здравствуйте, уважаемые, переводчицы. Помогите, пожалуйста, перевести данный жилет. Если уже был такой перевод, посоветуйте к кому обратиться. По тегам вроде не нашла. Описание из дома моделей. http://club.osinka.ru/topic-66719?p=8324806#8324806 Спасибо.
|
|
Vale
Рег. 07.02.2005 Сообщ. 1502
Награды: 5
|
Николь.
Девочки, я тут по-гуглила... и нашла мастер-класс по этой сумочке, вернее словами автора "вольный перевод" |
да-да, узор там переведен абсолютно верно! (остальное правда не читала)
|
|
Гость
|
|
|
Ирина 2123
Рег. 12.03.2009 Сообщ. 9
|
|
|
girlafrienda
Рег. 18.02.2008 Сообщ. 355
|
Ирина 2123, этот свитер есть на сайте Парижанка, переведен на русский язык + там можно попросить о помощи, ответят конкретно на Ваши вопросы
|
|
Mirelle
Рег. 03.11.2007 Сообщ. 1656
Награды: 3
|
Перевела по личной просьбе - делюсь! У меня в папке "Переводы с англ.", альбомы, соответственно, "Для мужчин" и "Для детей"
на фотохостинг →
на фотохостинг →
|
|
Milazari
Рег. 16.05.2010 Сообщ. 486
|
Девушки, в Доме моделей есть такой кардиган Маргарита, совсем не новая модель. может кто-нибудь ее уже переводил? спасибо всем откликнувшимся.
на фотохостинг →
|
|
Karlson 09
Рег. 06.05.2009 Сообщ. 1540
|
Daliute, подскажите, пожалуйста, что такое спустить 8 петель для рукавов, а потом ещё 3. Это - убавить? Или снять на дополнительную спицу? Или закрыть? Я не поняла
|
|