помогите перевести - 4
    Все картинки темы
Список форумов -> Вязание -> Ищу описание

Переводы находятся в закрытых альбомах. Почему?!

Все просьбы выслать выполненные переводы и пароли к альбомам решайте через личную почту автору сообщения! Если Вы хотите попросить уже готовый пересказ, то используйте ссылку на сообщение, где была просьба о пересказе. Это ускорит получение Вами ответа и избавит от дополнительной переписки с уточнением подробностей.

В соответствии с п. 4.16 Правил клуба к нелегальному контенту относятся также и чужие переводы. Запрещено их выставлять без предварительного согласия автора перевода.

Предупреждение о размещении и обсуждении платных переводов в профильных форумах

Как правильно задать вопрос в этой теме ( лист ожидания )

Информация для самостоятельного перевода, Перевод с ЯПОНСКОГО и КИТАЙСКОГО

Поиск по теме (сундучокпересказов)

Выразить благодарность авторам переводов можно нажав на листик под их сообщением, а поздравить с праздниками в теме Радости перевода - поздравления, пожелания, благодарности
Не забываем, что лучшая благодарность за перевод - это готовая работа 😋 Хвастаемся в теме "Хвастики" Осинок, связанные по переводам. Не стесняемся! .

Все картинки темы

Никто не припомнит, был ли перевод этого кардигана??
на фотохостинг →
На Р. это в свободном доступе. спасибо. это из Берокко.

Подскажите, пожалуйста, был ли перевод этой шапки. на фотохостинг → "Marina" на R.
Описание узора у меня есть и если что, то и так свяжу, но мне почему-то кажется, что перевод где-то был.

girlafrienda, Окт 07, 2012
girlafrienda

на фотохостинг →

Модельки перевела, ищите на сайте Парижанка 😃

А ссылку можно? Не нашла.

Зазноба, Окт 07, 2012
oksana0201

Подскажите, пожалуйста, был ли перевод этой шапки. на фотохостинг → "Marina" на R.
Описание узора у меня есть и если что, то и так свяжу, но мне почему-то кажется, что перевод где-то был.

И я такую хочу!Поделитесь,плиз...

Здравствуйте, уважаемые, переводчицы. Помогите, пожалуйста, перевести данный жилет. Если уже был такой перевод, посоветуйте к кому обратиться. По тегам вроде не нашла. Описание из дома моделей.
http://club.osinka.ru/topic-66719?p=8324806#8324806

Спасибо.

Николь., Окт 06, 2012
Николь.

Девочки, я тут по-гуглила... и нашла мастер-класс по этой сумочке, вернее словами автора "вольный перевод" 😃

да-да, узор там переведен абсолютно верно! (остальное правда не читала)

| Платье от Ruta Rimkeviciene.

Ранее давался перевод модели. Зависла работа,не получается рукав. Умоляю помогите!!!!! <p><a href="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_1.jpg.html" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" src="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_1_s.jpg"></a> <a href="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_2.jpg.html" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" src="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_2_s.jpg"></a> <a href="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_3.jpg.html" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" src="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_3_s.jpg"></a> <a href="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_4.jpg.html" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" src="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_4_s.jpg"></a> <a href="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_5.jpg.html" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" src="http://vfl.ru/i/20110126/bef19cb0c2f1842e05c8c0be7c5d58e3_5_s.jpg"></a></p>

Ирина 2123, этот свитер есть на сайте Парижанка, переведен на русский язык + там можно попросить о помощи, ответят конкретно на Ваши вопросы 🙃

Девушки,
в Доме моделей есть такой кардиган Маргарита, совсем не новая модель. может кто-нибудь ее уже переводил? спасибо всем откликнувшимся.
на фотохостинг →

Daliute, подскажите, пожалуйста, что такое спустить 8 петель для рукавов, а потом ещё 3. Это - убавить? Или снять на дополнительную спицу? Или закрыть? Я не поняла 🙄 😳


 
 
 

 
Авторы
Теги
Упоминания