Mr. WEST
Будь собой!!!
Гродненец
 Репутация: +13/-12
 Offline
Пол: 
Сообщений: 181
|
 |
« : 19 Июль 2011, 15:10:47 » |
|
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 24 Январь 2018, 22:20:06 от Xonix »
|
Записан
|
Если ты такой умный, почему ты такой бедный!? |
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
Xonix
|
Kalitinka Это другой вопрос и путь получения гражданства. Он выбрал "не верный" в итоге. Пойдет заново теперь.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
magnat
|
а есть где пример экзамена b1?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
****Олег Савоневич****
Кладоискатели
Репутация: +814/-22
Offline
Пол:
Сообщений: 8365
привезу аллегро viber +48736347887
|
ну может косяков было много на границе ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Xonix
|
ну может косяков было много на границе ?
нет ничего не было.. Тут гадать много можно. Сам факт... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
kaktus
|
имея сертификат B1 Да там сдавать особо нечего. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Xonix
|
имея сертификат B1 Да там сдавать особо нечего. Речь не про то идет. А сдавать, то реально не проблема |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Pol-service
|
В дополнение к вышесказанному хочу внести кое какую ясность, касательно подачи документов на польское гражданство, так как подобные вопросы возникают довольно часто.
Если у человека есть ПМЖ в Польше (т.е. Karta stałego pobytu), то на сегодняшний день однозначно целесообразнее подавать комплект документов на гражданство на имя воеводы (uznanie za obywatela polskiego przez wojewodę), а не на имя президента через urząd wojewódzki в Польше. Мы постоянно следим за статистикой и могу с уверенностью сказать, что в последнее время резко участились отказы для лиц, которые имеют kartę stałego pobytu, но подают документы на президента. Для таких лиц, которые на основании карты поляка либо польских корней получили ПМЖ, был до минимума упрощён закон, для того, чтобы они имели возможность подать документы на имя воеводы. И вот если такие люди, тем не менее подают документы на имя президента, то результат часто бывает отрицательный, не смотря даже на, казалось бы, очень сильный пакет документов.
В данный момент, есть смысл пробовать подавать документы на гражданство на имя президента в Польше тем лицам, кто только получил kartę stałego pobytu и у кого нулевой уровень знания польского языка. То есть, нр. пока пройдет год, после получения ПМЖ на основании карты поляка, за это время можно поднятунь польский, для того, чтобы сдать экзамен и получить соответствующий сертификат. Если придёт отказ из канцелярии президента, то у человека уже за это время будет возможность подать документы на гражданство на воеводу (при соблюдении ряда требований и условий, нр. что прошёл год после получения ПМЖ и что будет языковой сертификат на руках).
Для белорусов, которые имеют Карту поляка или польские корни, которые проживают в РБ, и у которых нет временного либо постоянного вида на жительство в Польше (т.е. karty czasowego pobytu или karty stałego pobytu) есть только один путь – это подача документов на польское гражданство через консульство Польши. Бесспорным плюсом при подаче документов на польское гражданство через консульство является то, что в консульстве не требуется подтверждать знание польского языка сертификатом установленного образца, нет необходимости проживать в Польше и т.д. Шанс соответственно 50 на 50, то есть можно получить как польское гражданство, так и отказ, который в соответствии с законом о гражданстве не подлежит обжалованию.
При подаче документов на гражданство на имя воеводы (uznanie za obywatela polskiego przez wojewodę) шанс естественно выше, но и требования тоже соответствующие. Данный вариант подходит в первую очередь для тех, кто уже переехал в Польшу, живет и работает в Польше.
То, каким путём идти вам, решать опять же только вам. Всем удачи и только положительных решений о гражданстве.
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Xonix
|
Жмите, кому интересно на картинку |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Pol-service
|
Xonix, согласен с Вами. Я пытался более простым языком разжевать этот вопрос. Более подробно об условиях и вариантах подачи описано в законе Польши о гражданстве (Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim).
Если коротко, то так:
1.При подаче на воеводу (uznanie za obywatela polskiego) необходимо, чтобы прошёл год после получения karty stałego pobytu, наличие языкового сертификата не ниже В1 и соблюсти условие нахождения в Польше определённый промежуток времени после получения ПМЖ (за год необходимо накопить около 65−70 суток нахождения в Польше и чтобы отсутствие в Польше не превышало 6 месяцев за 1 раз). Время ожидания на ответ в зависимости от города от 2-3 месяцев. В случает отказа будет соответствующая аргументация. Отказ можно обжаловать в суде. Есть возможность следить за ходом рассмотрения дела, знать на каком этапе находится дело.
2.При подаче через консульство (nadanie obywatelstwa polskiego przez prezydenta) сертификат знания польского языка не требуется, нет необходимости проживать в Польше. Время ожидания на ответ в среднем на сегодняшний день: 1,5-2 года с момента подачи документов. В случае получения отказа не указывается из-за чего отказ, решение нельзя обжаловать в суде. Есть возможность подать документы повторно.
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
RADICAL
Гродненец
Репутация: +15/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 140
|
Подскажите, пожалуйста, кто с этим сталкивался - для того, чтобы сделать odpis zupełny aktu urodzenia, который оформляется в польском urzędzie stanu cywilnego действительно ли нужно принести в дополнение к своему переводу свидетельства о рождении и свидетельства о браке еще и перевод СОРа отца и матери, плюс ещё перевод их СОБа?
А также может подскажете где берется oświadczenie o datach wyjazdu?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Alichak1993
|
Здравствуйте, есть такой вопрос, пришло письмо от консула по поводу записи на гражданство, ноя его нечаянно удалил не помню какая именно дата! Как узнать? опять писать консулу?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mirielle
Гродненец
Репутация: +20/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 251
|
Подскажите, пожалуйста, кто с этим сталкивался - для того, чтобы сделать odpis zupełny aktu urodzenia, который оформляется в польском urzędzie stanu cywilnego действительно ли нужно принести в дополнение к своему переводу свидетельства о рождении и свидетельства о браке еще и перевод СОРа отца и матери, плюс ещё перевод их СОБа?
А также может подскажете где берется oświadczenie o datach wyjazdu?
Нужны будут оригиналы Вашего свидетельсва о рождении, свид-во о браке, свид-во о рождении матери, свид-во о браке родителей и о рождении отца не нужно. Все оригиналы у вас заберут, поэтому логичнее сразу сделать дубликаты и их отдавать в Urząd, все документы должны быть переведены на польский язык tłumaczem przysięgłym. Oświadczenie o datach wyjazdu есть на сайте Urzęda. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
HAVFRUE
Молодой Гродненец
 Репутация: +2/-0
Offline
Сообщений: 23
|
Есть ли у кого сведения— через какой срок от момента подачи документов на Президента консулу и до поступления документов в администрацию Президента— сколько примерно проходит месяцев?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
111mmm
|
Здравствуйте, есть такой вопрос, пришло письмо от консула по поводу записи на гражданство, ноя его нечаянно удалил не помню какая именно дата! Как узнать? опять писать консулу?
Как давно удалили? Из удаленных тоже? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Alichak1993
|
Здравствуйте, есть такой вопрос, пришло письмо от консула по поводу записи на гражданство, ноя его нечаянно удалил не помню какая именно дата! Как узнать? опять писать консулу?
Как давно удалили? Из удаленных тоже? давно, и из корзины тоже удалил! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Pol-service
|
Здравствуйте, есть такой вопрос, пришло письмо от консула по поводу записи на гражданство, ноя его нечаянно удалил не помню какая именно дата! Как узнать? опять писать консулу?
Вы скорее всего писали письмо на адрес leszek.wanat@msz.gov.plВ данный момент konsul ds. prawnych Leszek Wanat находится на длительном больничном, на сколько нам известно на лечении в Польше, поэтому даже если вы ему напишете, то навряд ли он вам быстро ответит. В данный момент его обязанности исполняет Izabella Rybak, можете ей написать, может быть она вам чем-то поможет. А вообще совет вам и всем остальным. При подаче документов в консульстве ВСЕГДА с собой имейте распечатку с почты, где видно, на какой день и на какое время вас пригласил консул, так как уже не единожды было такое, когда люди приходили в указанный день подавать документы на гражданство, а консул говорит, что на этот день не приглашал. И только показав консулу распечатку с почты, он запускал к себе в кабинет, поэтому имейте ввиду. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Alichak1993
|
Izabella Rybak А есть у вас электронный адрес Izabella Rybak? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Pol-service
|
Izabella Rybak А есть у вас электронный адрес Izabella Rybak? Ответил, см. личные сообщения. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
RADICAL
Гродненец
Репутация: +15/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 140
|
Все оригиналы у вас заберут
Скажите, пожалуйста, мамино СОР тоже могут забрать? |
|
|
|
« Последнее редактирование: 28 Октябрь 2018, 18:04:04 от RADICAL »
|
Записан
|
|
|
|
|
kaktus
|
Не могут, а заберут
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
macha
|
Все оригиналы у вас заберут
Скажите, пожалуйста, мамино СОР тоже могут забрать? Я слышала, что в Белостоке платишь какую то сумму они заверяют Сор матери и СОБ родителей и не забирают, но лучше уточните на месте, т.к.сама пока не подавала только слышала от знакомых. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Tiggra
|
Не могут, а заберут абсолютно не факт!!! Ни у меня ни у мужа НЕ забрали оригиналов, а забрали только оригиналы переводов! Все зависит от работника и ясное дело от уженда как предложили выше, мы НЕ платили ничего и никаких действий не выполняли, просто принесли и показали. Все. Было дело и в этом и в прошлом году |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Xonix
|
Так же и у меня (Белосток)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mirielle
Гродненец
Репутация: +20/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 251
|
Все оригиналы у вас заберут
Скажите, пожалуйста, мамино СОР тоже могут забрать? Я слышала, что в Белостоке платишь какую то сумму они заверяют Сор матери и СОБ родителей и не забирают, но лучше уточните на месте, т.к.сама пока не подавала только слышала от знакомых. Как мне объяснили, работник USC не имеет права заверять копии, можете попробовать отдать копию, заверенную у нотариуса, но не факт, что примут. Свидетельство о браке родителей у меня не просили, только о рождении матери, чтобы подтвердить девичью фамилию. А заплатить и так придется, за транскрипцию каждого документа 89 зл. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Xonix
|
работник USC не имеет права заверять копии Он копии и не заверяет, а берет ксерокопии с документов и это стоит 5zl/ А заплатить и так придется, за транскрипцию каждого документа 89 зл. Это, что за транскрипция? За выдачу СОРа польского образца такая сумма к оплате. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Tiggra
|
Какие транскрипции? Что за чушь. Нужен нотариальный перевод и все? И цена конечно зависит от города, но в основном за страницу 40 злотых
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
Tiggra
|
Ну в Белостоке может и дешевле, я например под самой Германией и цены чуток другие.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Xonix
|
Tiggra Я предположу, что мы с вами человека не до конца поняли просто..  ) Ну придет расскажет, что она имела ввиду. А цены переводов разные - это факт, слышал, что до 80 зл за документ просят.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
